Esperanto WBT

  • image
  • image
  • image

Frequently Asked Questions - Aanleveren

FAQs - Aanleveren

U kunt ons uw te vertalen teksten per e-mail toesturen. In principe kunnen we met vrijwel alle soorten documenten uit de voeten, maar we ontvangen de teksten bij voorkeur als bewerkbare bestanden, zoals Word- of Excel-bestanden. Een vertaaltool (zie categorie vertaalgeheugens) kan alleen worden gebruikt wanneer we een bewerkbaar bestand ontvangen.

 

Het is ook mogelijk uw tekst naar ons te faxen. In het geval van een officieel document waar u een beëdigde vertaling van nodig heeft, kunt u dit document per post naar ons toe sturen, of bij ons op kantoor langskomen.

 

Indien u eerst een offerte wenst te ontvangen, kunt u ook gebruik maken van ons offerte aanvraagformulier.

We leveren de vertaling op het (vooraf) afgesproken tijdstip aan op het door u opgegeven e-mailadres. De vertaling wordt geleverd in het bestandsformaat waarin u het bronbestand heeft aangeleverd, of, in het geval van een onbewerkbaar bronbestand, in Word. Als het bestand te groot is om per e-mail te versturen kunnen wij het voor u op een ftp-server zetten of per WeTransfer verzenden.

 

Een beëdigde vertaling kan per post (indien gewenst aangetekend) of per koerier worden geleverd.

 

Indien we bij het vertalen bijzonderheden is tegengekomen, wordt dat bij de levering gemeld.

Twitter banner

@EsperantoWBT