Esperanto WBT

  • image
  • image
  • image

Kwaliteit en toegevoegde waarde van vertaaltools

 

Ondanks dat de vertaalwereld een dichtbevolkte wereld is, met een hoeveelheid aan vertaalbureaus, is Esperanto WBT uiterst succesvol.

 

Juist de hoeveelheid aan vertaalbureaus is één van de redenen geweest dat bij Esperanto WBT al vroeg veel aandacht is besteed aan een goede kwaliteit en toegevoegde waarde van vertaaltools.

 

Uiteraard willen we onze voorsprong vasthouden en waar mogelijk uitbreiden. Daarom investeren we jaarlijks in research en innovatie van vertaaltools. Het is immers uiteindelijk die kennis en technologie die de basis vormt van de snelheid en kwaliteit.

 

De voortdurende innovatie in de vertaaltools heeft in delen van het vertaalproces geleid tot vergaande specialisatie. Het heeft bijvoorbeeld geresulteerd in het op grote schaal toepassen van vertaalgeheugens. Een constante snelheid en kwaliteit is daardoor verzekerd.

 

De verspreiding van de kennis om met vertaaltools te kunnen werken, is steeds belangrijker geworden. Kennis krijgt pas betekenis als zij daadwerkelijk in praktijk wordt gebracht. Daarom wordt bij Esperanto WBT veel aandacht besteed aan het efficiënt inzetten van vertaaltools.

 

Waar in toenemende mate de vraag naar vertalingen in vertaaltools ontstaat, mag de kennis om er goed in te kunnen vertalen niet ontbreken.

Twitter banner

@EsperantoWBT